元祖でぶリ
毎回つっこむの面倒になってきたんですがいちおう。
今回の任務でも２２１分の１の確率で、軌道上にある宇宙ごみがアトランティスに衝突する恐れがあるとＮＡＳＡは試算。ハッブル望遠鏡の軌道は国際宇宙ステーションの軌道よりも高い位置にあり、宇宙ゴミの量も多いという。
確率の分母が何を意味するのか教えてください。
ちなみに原文
Still, some risks remain. NASA has estimated there's a 1-in-221 chance the shuttle could be struck by orbiting space debris from past missions. Thousands of objects hurtle through the heavens, some as large as several feet in diameter, and the Hubble's orbit is more crowded with space junk than that of the international space station, which orbits at a lower altitude, NASA said.
少しだけ情報が増えたけどやっぱり分からないですな。
この辺に書いてあるようなんですが眠くなったので誰か後で教えてください。
